ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 3.12 Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch; served verbatim
OP THE INCLINATION OF THE EARTH. Leucippus affirms that the earth vergeth towards the fiouthern parts, by reason of the thinness and fineness that is in the south ; the northern parts are more compacted, they being congealed by a rigorous cold, but those parts of the world that are opposite are enfired. Democritus, because, the southern parts of the atmosphere being the weaker, the earth as it enlarges bends towards the south ; the northern parts are of an unequal, the southern of an equal temperament ; and this is the reason that the earth bends towards those parts where the earth is laden with fruits and its own increase.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 3.11 contents Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 3.13 →

Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch — translated by John Dowel (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)