ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 3.15 Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch; served verbatim
OP EARTHQUAKES. Thales and Democritus assign the cause of earthquakes to water. The Stoics say that it is a moist vapor contained in the earth, making an irruption into the au% that makes the earthquake. Anaximenes, that the dryness and rarety of the earth are the cause of earthquakes, the one of which is produced by extreme drought, the other by immoderate showers. Anaxagoras, that the air endeavoring to make a passage out of the earth, meeting with a thick superficies, is not able to force its way, and so shakes the circumambient earth with a tremblmg. Aristotle, that a cold vapor encompassing every part of the earth prohibits the evacuation of vapors ; for those which are hot, being in themselves light, endeavor to force a passage upwards, by which means the dry exhalations, being left in the earth, use their utmost endeavor to make a passage out, and being wedged in, they suffer vai'ious circumvolutions and shake the earth. Metrodorus, that whatsoever is in its own place is incapable of motion, except it be pressed upon or drawn by the operation of another body ; the earth being so seated cannot naturally be removed, yet divers parts and places of the earth may move one upon another. Parmenides and Democritus, that the earth being so equally poised hath no sufficient cause why it should incline rather to one side than to the other ; so that it may be shaken, but cannot be removed. Anaximenes, that thr rnrtli by reason of its latitude is borae upon the air which presscth upon it. Others opine that the earth swims upon the waters,* as boards and broad planks, and by that reason is moved. Plato, that motion is by six manner of ways, upwards, downwards, on the right-hand and on the left, behind and before ; therefore it is not possible that the earth should be moved in any of these modes, for it is altogether seated in the lowest place ; it therefore cannot receive a motion, since there is nothing about it so peculiar as to make it incline any way ; but some parts of it are so rare and thin that they are capable of motion. Epicurus, that the possibility of the earth's motion ariseth from a thick and aqueous air beneath the earth, which may, by moving or pushing it, be capable of its quaking ; or that being so compassed, and having many passages, it is shaken by the wmd which is dispersed through the hollow dens of it.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 3.14 contents Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 3.16 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Democritus — a candidate entry

Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch — translated by John Dowel (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)