ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 5.13 Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch; served verbatim
WHENOB ARISETU DARRENNKSS IN WOMEN, AND IMPOTENCT IN MEN? The physicians maintain, that sterility in women may arise from the womb ; for if it be after any ways thus affected, there will be barrenness, — if it be more condensed, or more spongy, or more hardened, or more callous, or more carneous ; or it may be from low spirits, or from an atrophy or vicious distemper of body ; or, lastly, it may arise from a twisted or distorted configuration. Diodes holds that the sterility in men ariseth from some of these causes, — either that they cannot at all ejaculate any sperm, or if they do, it is less than nature doth require, or else there is no generative faculty in the sperm, or the genital members are flagging ; or from the obliquity of the yard. The Stoics attribute the cause of sterility to the contrariant qualities and dispositions of those who lie with one another ; but if it chance that these persons are separated, and there happen a conjunction of those who are of a suitable temperament, then there is a commixture according to nature, and by this means an infant is formed.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 5.12 contents Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 5.14 →

Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch — translated by John Dowel (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)