ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Stoic Contradictions 25 The contradictions of the Stoics, Plutarch; served verbatim
In one place he says, that the vice called Ἐπιχαιρεκακία, or the rejoicing at other men’s harms, has no being; since no good man ever rejoiced at another’s evils. But in his Second Book of Good, having declared envy to be a sorrow at other men’s good,—to wit, in such as desire the depression of their neighbors that themselves may excel,— he joins to it this rejoicing at other men’s harms, saying thus: To this is contiguous the rejoicing at other men’s harms, in such as for like causes desire to have their neighbors low; but in those that are turned according to other natural motions, is engendered mercy. For he manifestly admits the joy at other men’s harms to be subsistent, as well as envy and mercy; though in other places he affirms it to have no subsistence; as he does also the hatred of wickedness, and the desire of dishonest gain.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Stoic Contradictions 24 contents Plut. Mor., Stoic Contradictions 26 →

The contradictions of the Stoics, Plutarch — translated by E. Smith (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)