ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Stoic Improbabilities 4 A breviate of a discourse, showing that the Stoics speak greater improbabilities than the poets, Plutarch; served verbatim
He that in the Stoics’ account was in the forenoon (for example) the worst man in the world is in the afternoon best of men; and he that falls asleep a very sot, dunce, miscreant, and brute, nay, by Jove, a slave and a beggar to boot, rises up the same day a prince, a rich and a happy man, and (which is yet more) a continent, just, determined, and unprepossessed person;—not by shooting forth out of a young and tender body a downy beard or the sprouting tokens of mature youth, but by having in a feeble, soft, unmanful, and undetermined mind, a perfect intellect, a consummate prudence, a godlike disposition, an unprejudiced science, and an unalterable habit. All this time his viciousness gives not the least ground in order to it, but he becomes in an instant, I had almost said, of the vilest brute, a sort of hero, genius, or God. For he that receives his virtue from the Stoics’ portico may say, Ask what thou wilt, it shall be granted thee. It brings wealth along with it, it contains kingship in it, it confers fortune; it renders men prosperous, and makes them to want nothing and to have a sufficiency of every thing. though they have not one drachm of silver in the house.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Stoic Improbabilities 3 contents Plut. Mor., Stoic Improbabilities 5 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Jove — a candidate entry

A breviate of a discourse, showing that the Stoics speak greater improbabilities than the poets, Plutarch — translated by William Baxter (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)