ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Symposiacs 2.3.1 Symposiacs, Plutarch; served verbatim
Question III. WHICH WAS FIRST, THE BIRD OR THE EGG? PLUTARCH, ALEXANDER, SYLLA, FIRMUS, SOSSIUS SENECIO, AND OTHERS. WHEN upon a dream I had forborne eggs a long time, on purpose that in an egg (as in a Carian) I might make experiment of a notable vision that often troubled me; some at Sossius Senecio’s table suspected that I was tainted with Orpheus’s or Pythagoras’s opinions, and refused to cat an egg (as some do the heart and brain) imagining it to be the principle of generation. And Alexander the Epicurean ridiculingly repeated,— To feed on beans and parents’ heads Is equal sin; as if the Pythagoreans covertly meant eggs by the word κύαμοι (beans), deriving it from κύω or κυέω (to conceive), and thought it as unlawful to feed on eggs as on the animals that lay them. Now to pretend a dream for the cause of my abstaining, to an Epicurean, had been a defence more irrational than the cause itself; and therefore I suffered jocose Alexander to enjoy his opinion, for he was a pleasant man and excellently learned.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Symposiacs 2.2.1 contents Plut. Mor., Symposiacs 2.3.2 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Alexander — a candidate entry Epicurean — a candidate entry Orpheus — a candidate entry Pythagoras — a life Senecio — a candidate entry

Symposiacs, Plutarch — translated by Thomas Creech (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)