ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Symposiacs 3.10.2 Symposiacs, Plutarch; served verbatim
After supper Euthydemus bringing the question into play again, Moschio the physician said, that putrefaction was a colliquation of the flesh, and that every thing that putrefied grew moister than before, and that all heat, if gentle, did stir the humors, though not force them out, but if strong, dry the flesh; and that from these considerations an answer to the question might be easily deduced. For the moon gently warming makes the body moist; but the sun by his violent beams dries rather, and draws all moisture from them. Thus Archilochus spoke like a naturalist, I hope hot Sirius’s beams will many drain. And Homer more plainly concerning Hector, over whose body Apollo spread a thick cloud, Lest the hot sun should scorch his naked limbs. Now the moon’s rays are weaker; for, as Ion says, They do not ripen well the clustered grapes.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Symposiacs 3.10.1 contents Plut. Mor., Symposiacs 3.10.3 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Archilochus — a life Euthydemus — a candidate entry Hector — a candidate entry Homer — a life Ion — a candidate entry Sirius — a candidate entry

Symposiacs, Plutarch — translated by Thomas Creech (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)