ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Symposiacs 8.1.3 Symposiacs, Plutarch; served verbatim
To this Tyndares the Spartan subjoined: It is very fit we should apply that to Plato, He seemed not sprung from mortal man, but God. But, for my part, I am afraid to beget, as well as to be begotten, is repugnant to the incorruptibility of the Deity. For that implies a change and passion; as Alexander imagined, when he said that he knew himself to be mortal as often as he lay with a woman or slept. For sleep is a relaxation of the body, occasioned by the weakness of our nature; and all generation is a corruptive parting with some of our own substance. But yet I take heart again, when I hear Plato call the eternal and unbegotten Deity the father and maker of the world and all other begotten things; not as if he parted with any seed, but as if by his power he implanted a generative principle in matter, which acts upon, forms, and fashions it. Winds passing through a hen will sometimes impregnate her; and it seems no incredible thing, that the Deity, though not after the fashion of a man, but by some other certain communication, fills a mortal creature with some divine conception. Nor is this my sense; but the Egyptians say Apis was conceived by the influence of the moon, and make no question but that an immortal God may have communication with a mortal woman. But on the contrary, they think that no mortal can beget any thing on a goddess, because they believe the goddesses are made of thin air, and subtle heat and moisture.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Symposiacs 8.1.2 contents Plut. Mor., Symposiacs 8.2.1 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Alexander — a candidate entry Apis — a candidate entry Deity — a candidate entry Plato — a life

Symposiacs, Plutarch — translated by Thomas Creech (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)