ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Three Sorts of Government 3 Of the Three Sorts of Government, Monarchy, Democracy, and Oligarchy, Plutarch; served verbatim
Besides all these significations there is yet another, that is, the order and state by which a commonweal is governed, and by which affairs are managed and administered. According to which we say that there are three sorts of policy or public government, — to wit, Monarchy, which is regality or kingship, Oligarchy, which is the government by peers and nobles, and Democracy, which is a popular or (as we term it) a free state. Now all these are mentioned by Herodotus in his Third Book, where he compares them one with another. And these seem to be the most general of all; for all other sorts are, as it were, the depravation and corruption of these, either by defect or excess; as it is in the first consonances of music, when the strings are either too straight or too slack. Now these three sorts of government have been distributed amongst the nations that have had the mightiest and the greatest empire. Thus the Persians enjoyed regality or kingship, because their king had full absolute power in all things, without being liable to render an account to any one. The Spartans had a council consisting of a small number, and those the best and most considerable persons in the city, who despatched all affairs. The Athenians maintained popular government free and exempt from any other mixture. In which administration when there are any faults, their transgressions and exorbitances are styled tyrannies, oppressions of the stronger, unbridled licentiousness of the multitude. That is, when the prince who has the royalty permits himself to outrage whomever he pleases, and will not suffer any remonstrance to be made him concerning it, he becomes a tyrant; when a few lords or senators in whose hands the government is arrive at that arrogance as to contemn all others, they turn oppressors; and when a popular state breaks forth into disobedience and levelling, it runs into anarchy and unmeasurable liberty: and in a word, all of them together will be rashness and folly.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Three Sorts of Government 2 contents Plut. Mor., Three Sorts of Government 4 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

Of the Three Sorts of Government, Monarchy, Democracy, and Oligarchy, Plutarch — translated by R. Smith (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)