ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Virtues of Women 22 Concerning the Virtues of Women, Plutarch; served verbatim
EXAMPLE 22. Chiomara. It fell out that Chiomara, the wife of Ortiagon, was taken captive with other women, in the time when the Romans under Cneus Manlius overcame the Galatians of Asia in battle. The centurion that took her made use of his fortune soldier-like and defiled her; for he was, as to voluptuousness and covetousness, an ill-bred and insatiable man, over whom avarice had gotten an absolute conquest. A great quantity of gold being promised by the woman for her ransom, in order to her redemption he brought her to a certain bank of a river. As the Galatians passed over and paid him the money in gold, and received Chiomara into their possession, she gave an intimation of her pleasure to one of them by nod,—to smite the Roman while he was kissing and taking his leave of her. He obeyed her commands and cut off his head. She takes it, wraps it up in her apron, and carries it with her; and as she comes to her husband, she casts down the head before him, at which being startled he said, O wife! thy fidelity is noble. Yea, verily, replied she, it is a nobler thing that there is now but one man alive that hath ever lain with me. Polybius saith that he discoursed with this woman at Sardis, and admired her prudence and discretion.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Virtues of Women 21 contents Plut. Mor., Virtues of Women 23 →

Concerning the Virtues of Women, Plutarch — translated by Isaac Chauncy (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)