ἱστορίαι Historiai
Plb. 28.23 The Histories, Polybius; served verbatim
In the course of these same days envoys sailed in from Rhodes to Alexandria, headed by Pration, to negotiate a pacification; and a few days afterwards presented themselves at the camp of Antiochus. Admitted to an interview, they argued at considerable length, mentioning their own country’s friendly feelings to both kingdoms, and the ties of blood existing between the two kings themselves, and the advantage which a peace would be to both. But the king interrupted the envoy in the middle of his speech by saying that there was no need of much talking, for the kingdom belonged to the elder Ptolemy, and with him he had long ago made terms, and they were friends, and if the people wished now to recall him Antiochus would not prevent them. And he kept his word....

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plb. 28.22 contents Plb. 29.1 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Ptolemy — a candidate entry

The Histories, Polybius — translated by Evelyn S. Shuckburgh, 1889
Apparatus shelf — Polybius, The Histories (Evelyn S. Shuckburgh translation; Musaicum ebook) · Evelyn S. Shuckburgh, The Histories of Polybius, 2 vols (Macmillan, 1889); Musaicum Books ebook, 2018
license: public-domain (US: the translation is pre-1890 by the epub's own front matter — its preface opens 'This is the first English translation of the complete works of Polybius', carries the dedication 'TO F. M. S.', and cites nothing later than the 1880s; identified as Shuckburgh 1889, this lane's bibliographic judgment, since the ebook nowhere names its translator; the Musaicum 2018 packaging is not extracted and not served)