ἱστορίαι Historiai
Plb. 29.10 The Histories, Polybius; served verbatim
The question being put to the vote at Rhodes, it was carried to send envoys to negotiate a peace; and this decree thus decided the relative strength of the opposite political parties at Rhodes [as has been stated in my essay on public speaking], showing that the party for siding with Perseus was stronger than that which was for preserving their country and its laws. The Prytanies immediately appointed ambassadors to negotiate the cessation of the war: Agepolis, Diocles, and Cleombrotus were sent to Rome; Damon, Nicostratus, Agesilochus, and Telephus to Perseus and the consul. The Rhodians went on in the same spirit to take further steps, so that they eventually committed themselves past all excuse. For they at once sent ambassadors to Crete, to renew their friendly relations with the entire Cretan people, and to urge that, in view of the dangers that threatened them, they should throw in their lot with the people of Rhodes, and hold the same people to be friends and enemies as they did, and also to address the separate cities to the same effect....

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plb. 29.9 contents Plb. 29.11 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Agesilochus — a candidate entry Cleombrotus — a candidate entry Cretan — a candidate entry Nicostratus — a candidate entry

The Histories, Polybius — translated by Evelyn S. Shuckburgh, 1889
Apparatus shelf — Polybius, The Histories (Evelyn S. Shuckburgh translation; Musaicum ebook) · Evelyn S. Shuckburgh, The Histories of Polybius, 2 vols (Macmillan, 1889); Musaicum Books ebook, 2018
license: public-domain (US: the translation is pre-1890 by the epub's own front matter — its preface opens 'This is the first English translation of the complete works of Polybius', carries the dedication 'TO F. M. S.', and cites nothing later than the 1880s; identified as Shuckburgh 1889, this lane's bibliographic judgment, since the ebook nowhere names its translator; the Musaicum 2018 packaging is not extracted and not served)