ἱστορίαι Historiai
Plut. Cleomenes 29 Agis and Cleomenes, Plutarch; served verbatim
When Cleomenes came to the city, he advised the citizens who met him to receive Antigonus; as for himself, he said he would do whatever promised to be best for Sparta, whether it called for his life or death. Then, seeing the women running up to those who had escaped with him, relieving them of their arms, and bringing drink to them, he went into his own house. Here his concubine, a free woman of Megalopolis whom he had taken to himself after the death of his wife, came to him, as was her wont upon his return from the field, and wished to minister to him; but he would neither drink, though he was faint with thirst, nor sit down, though he was worn out. Instead, all in armour as he was, he put his arm aslant against one of the pillars of the house, dropped his face upon his forearm, and after resting himself in this way for a short time, and running over in his thoughts all possible plans, he set out with his friends for Gythium. There he went on board of vessels provided for this very purpose and put to sea.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Cleomenes 28 contents Plut. Cleomenes 30 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Cleomenes — a candidate entry Cleomenes III — a life

Agis and Cleomenes, Plutarch — translated by Bernadotte Perrin, 1914–1926
Perseus Digital Library — Plutarch, Parallel Lives (Perrin translation) · Bernadotte Perrin, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1914–1926
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md