ἱστορίαι Historiai
Plut. Antony 72 Antony, Plutarch; served verbatim
At the same time they also sent an embassy to Caesar in Asia, Cleopatra asking the realm of Egypt for her children, and Antony requesting that he might live as a private person at Athens, if he could not do so in Egypt. But owing to their lack of friends and the distrust which they felt on account of desertions, Euphronius, the teacher of the children, was sent on the embassy. For Alexas the Laodicean, who had been made known to Antony in Rome through Timagenes and had more influence with him than any other Greek, who had also been Cleopatra’s most effective instrument against Antony and had overthrown the considerations arising in his mind in favour of Octavia, had been sent to keep Herod the king from apostasy; but after remaining there and betraying Antony he had the audacity to come into Caesar’s presence, relying on Herod. Herod, however, could not help him, but the traitor was at once confined and carried in fetters to his own country, where he was put to death by Caesar’s orders. Such was the penalty for his treachery which Alexas paid to Antony while Antony was yet alive.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Antony 71 contents Plut. Antony 73 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Antony — a life Caesar — a candidate entry Cleopatra — a life

Antony, Plutarch — translated by Bernadotte Perrin, 1914–1926
Perseus Digital Library — Plutarch, Parallel Lives (Perrin translation) · Bernadotte Perrin, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1914–1926
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md