ἱστορίαι Historiai
Plut. Demetrius 14 Demetrius, Plutarch; served verbatim
Furthermore, while he lingered in Athens at this time, Demetrius took to wife Eurydicé, a widow. She was a descendant of the ancient Miltiades, had married Ophelas the ruler of Cyrené, and after his death had come back to Athens. The Athenians, accordingly, took this marriage as a graceful compliment to their city; but in general Demetrius made a rather light matter of marriages, and had many wives at the same time, of whom Phila enjoyed the greatest esteem and honour, both because of her father, Antipater, and because she had been the wife of Craterus, the one of all the successors of Alexander who left behind him the most goodwill among the Macedonians. This woman, as it would appear, his father had persuaded Demetrius to marry when he was quite young, although she was not of his age, but older; and when his son was disinclined to the match, it is said that Antigonus whispered in his ear the verse of Euripides: Where there is gain, ’gainst nature’s dictates must one wed, substituting off-hand must one wed for the similar inflection must one serve. However, so slight was the respect which Demetrius paid to Phila and to the rest of his wives, that he consorted freely with many courtesans, as well as with many women of free birth, and as regards this indulgence he had the worst reputation of all the kings of his time.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Demetrius 13 contents Plut. Demetrius 15 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

Demetrius, Plutarch — translated by Bernadotte Perrin, 1914–1926
Perseus Digital Library — Plutarch, Parallel Lives (Perrin translation) · Bernadotte Perrin, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1914–1926
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md