ἱστορίαι Historiai
Plut. Tiberius 18 Tiberius and Caius Gracchus, Plutarch; served verbatim
But after Mucius began once more to summon the tribes to the vote, none of the customary forms could be observed because of the disturbance that arose on the outskirts of the throng, where there was crowding back and forth between the friends of Tiberius and their opponents, who were striving to force their way in and mingle with the rest. Moreover, at this juncture Fulvius Flaccus, a senator, posted himself in a conspicuous place, and since it was impossible to make his voice heard so far, indicated with his hand that he wished to tell Tiberius something meant for his ear alone. Tiberius ordered the crowd to part for Flavius, who made his way up to him with difficulty, and told him that at a session of the senate the party of the rich, since they could not prevail upon the consul to do so, were purposing to kill Tiberius themselves, and for this purpose had under aims a multitude of their friends and slaves.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Tiberius 17 contents Plut. Tiberius 19 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Flaccus — a candidate entry Fulvius — a candidate entry Tiberius — a life

Tiberius and Caius Gracchus, Plutarch — translated by Bernadotte Perrin, 1914–1926
Perseus Digital Library — Plutarch, Parallel Lives (Perrin translation) · Bernadotte Perrin, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1914–1926
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md