Since the number of the senators was swelled by a low-born and ill-assorted rabble (in fact, the senate numbered more than a thousand, some of whom, called by the vulgar Orcivi,4 were wholly unworthy, and had been admitted after Caesar’s death through favour or bribery) he restored it to its former limits and distinction bytwo enrolments, one according to the choice of the members themselves, each man naming one other, and a second made by Agrippa and himself. On the latter occasion it is thought that he wore a coat of mail under his tunic as he presided, and a sword by his side, while ten of the most robust of his friends among the senators stood by his chair. Cremutius Cordus writes that even then the senators were not allowed to approach except one by one, and after the folds of their robes had been carefully searched, Some he shamed into resigning, but he allowed even these to retain their distinctive dress, as well as the privilege of viewing the games from the orchestra and taking part in the public banquets of the order. chosen and Furthermore, approved that those who were might perform their duties more conscientiously,and also with less inconvenience, he provided that before taking his seat each member should offer incense and wine at the altar of the god in whose temple the meeting was held; that regular meetings of the senate should be held not oftener than twice a month, on the Kalends and the Ides; and that in the months of September and October only those should be obliged to attend who were drawn by lot, to a number sufficient for the passing of decrees. He also adopted the plan of privy councils chosen by lot for terms of six months, with which to discuss in advance matters which were to come before the entire body. On questions of special importance he called upon the senators to give their opinions, not according to the order established by precedent, but just as he fancied, to induce each man to keep his mind on the alert, as if he were to initiate action rather than give assent to others.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Agrippa — a candidate entry Caesar — a candidate entry
The Deified Augustus, Suetonius — translated by J. C. Rolfe, 1913
Apparatus shelf — Suetonius, The Twelve Caesars (J. C. Rolfe translation; Dover republication) · J. C. Rolfe, 1913 (preface dated Philadelphia, April 1913); Dover Publications republication, 2018
license: public-domain (US: the served text is Rolfe's 1913 translation, pre-1930 — verified from the scan's own copyright and preface pages; Dover-era apparatus [2018 arrangement, introductions, endnotes, index, the Lives of Illustrious Men part] is not extracted and not served)