Then, after the civil disturbance had been quieted, he brought a charge of extortion against Cornelius Zz Dolabella, an ex-consul who had been honoured with a triumph. On the acquittal of Dolabella Caesar determined to withdraw to Rhodes, to escape from the ill-will which he had incurred, and at the same time to rest and have leisure to study under Apollonius Molo, the most eminent teacher of oratory of that time. While crossing to Rhodes, after the winter season had already begun, he was taken by pirates near the island of Pharmacussa and remained in their custody for nearly forty days in a state of intense vexation, attended only by a single physician and two body-servants ; for he had sent off his travelling companions and the rest of his attendants at the outset, to raise money for his ransom. Once he was set on shore on payment of fifty talents, he did not delay then and there to launch a fleet and pursue the departing pirates, and the moment they were in his power to inflict on them the punishment which he had often threatened when joking with them.* He then proceeded to Rhodes, but as Mithridates was devastating the neighbouring regions, he crossed over into Asia, to avoid the appearance of inaction when the allies of the Roman people were in danger. There he levied a band of auxiliaries and drove the king’s prefect from the province, thus holding the wavering and irresolute states to their allegiance.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Apollonius — a candidate entry Caesar — a candidate entry Dolabella — a candidate entry Mithridates — a life
The Deified Julius, Suetonius — translated by J. C. Rolfe, 1913
Apparatus shelf — Suetonius, The Twelve Caesars (J. C. Rolfe translation; Dover republication) · J. C. Rolfe, 1913 (preface dated Philadelphia, April 1913); Dover Publications republication, 2018
license: public-domain (US: the served text is Rolfe's 1913 translation, pre-1930 — verified from the scan's own copyright and preface pages; Dover-era apparatus [2018 arrangement, introductions, endnotes, index, the Lives of Illustrious Men part] is not extracted and not served)