It was in his reign that a protection against forgers was first devised, by having no tablets signed that were not bored with holes through which a cord was thrice passed. In the case of wills it was provided that the first two leaves should be presented to the signatories * with only the name of the testator written upon them, and that no one who wrote a will for another should put down a legacy for himself; further, that clients should pay a fixed and reasonable fee for the services of their advocates,? but nothing at all for benches, which were to be furnished free of charge by the public treasury; finally as regarded the pleading of cases, that those connected with the treasury should be transferred to the Forum and a board of arbiters, and that any appeal from the juries should be made to the senate.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Nero, Suetonius — translated by J. C. Rolfe, 1913
Apparatus shelf — Suetonius, The Twelve Caesars (J. C. Rolfe translation; Dover republication) · J. C. Rolfe, 1913 (preface dated Philadelphia, April 1913); Dover Publications republication, 2018
license: public-domain (US: the served text is Rolfe's 1913 translation, pre-1930 — verified from the scan's own copyright and preface pages; Dover-era apparatus [2018 arrangement, introductions, endnotes, index, the Lives of Illustrious Men part] is not extracted and not served)