ἱστορίαι Historiai
Suet. Tib. 54 Tiberius, Suetonius; served verbatim
By Germanicus he had three grandsons, Nero, Drusus, and Gaius, and by Drusus one, called Tiberius. mended Bereft of his own Nero and Drusus, children, he recomthe elder sons of Germanicus, to the senate, and celebrated the day when each of them came to his majority by giving largess to the commons. But as soon as he learned that at the beginning of the year vows were being put up for their safety also, he referred the matter to the senate, saying that such honours ought to be conferred only on those of tried character and mature years. By revealing his true teelings towards them from that time on, he exposed them to accusations from all quarters, and after resorting to various tricks to rouse them to rail at him, and seeing to it that they were betrayed when they did su, he brought most bitter charges against them both in writing; and when they had in consequence been pronounced public enemies, he starved them to death, Nero on the island of Pontia and Drusus in a lower room of the Palace. It is thought that Nero was forced to take his own life, since an executioner, who pretended that he came by authority of the senate, showed him the noose and hooks,* but that Drusus was so tortured by hunger that he tried to eat the stuffing of his mattress; while the cemains of both were so scattered that it was with difficulty that they could ever be collected.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Suet. Tib. 53 contents Suet. Tib. 55 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Drusus — a candidate entry Gaius — a candidate entry Germanicus — a candidate entry Nero — a life Tiberius — a life

Tiberius, Suetonius — translated by J. C. Rolfe, 1913
Apparatus shelf — Suetonius, The Twelve Caesars (J. C. Rolfe translation; Dover republication) · J. C. Rolfe, 1913 (preface dated Philadelphia, April 1913); Dover Publications republication, 2018
license: public-domain (US: the served text is Rolfe's 1913 translation, pre-1930 — verified from the scan's own copyright and preface pages; Dover-era apparatus [2018 arrangement, introductions, endnotes, index, the Lives of Illustrious Men part] is not extracted and not served)