ἱστορίαι Historiai
Tac. Ann. 15.31 The Annals, Tacitus; served verbatim
He then departed, and found Pacorus in Media, and Vologeses at Ecbatana, who was by no means unconcerned for his brother. In fact, Vologeses had entreated Corbulo by special messengers, that Tiridates might not have to endure any badge of slavery, or have to deliver up his sword, or be debarred the honour of embracing the governors of the prov- inces, or have to present himself at their doors, and that he might be treated at Rome with as much respect as the consuls. Accustomed, forsooth, to foreign arrogance, he had no knowledge of us, who value the reality of empire and disregard its empty show.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Tac. Ann. 15.30 contents Tac. Ann. 15.32 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Corbulo — a candidate entry Vologeses — a candidate entry

The Annals, Tacitus — translated by Alfred John Church & William Jackson Brodribb, 1876
Perseus Digital Library — Tacitus, The Annals (Church & Brodribb translation) · Alfred John Church & William Jackson Brodribb (1876); Perseus Project digital edition
license: public-domain (the Church & Brodribb translation, 1876); Perseus digital edition CC BY-SA, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern