ἱστορίαι Historiai
Tac. Ann. 3.35 The Annals, Tacitus; served verbatim
Cæcina's motion was thus defeated. At the Senate's next meeting came a letter from Tiberius, which indirectly censured them for throwing on the emperor every political care, and named Marcus Lepidus and Junius Blæsus, one of whom was to be chosen pro-consul of Africa. Both spoke on the subject, and Lepidus begged earnestly to be excused. He alleged ill-health, his children's tender age, his having a daughter to marry, and something more of which he said nothing, was well understood, the fact that Blæsus was uncle of Sejanus and so had very powerful interest. Blæsus replied with an affectation of refusal, but not with the same persistency, nor was he backed up by the acquiescence of flatterers.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Tac. Ann. 3.34 contents Tac. Ann. 3.36 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Lepidus — a candidate entry Marcus — a candidate entry Senate — a candidate entry Tiberius — a life

The Annals, Tacitus — translated by Alfred John Church & William Jackson Brodribb, 1876
Perseus Digital Library — Tacitus, The Annals (Church & Brodribb translation) · Alfred John Church & William Jackson Brodribb (1876); Perseus Project digital edition
license: public-domain (the Church & Brodribb translation, 1876); Perseus digital edition CC BY-SA, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern