Year — one rung of the editor’s lattice; every claim below carries its ground or says it has none

483 BCE

Ol. 74, 2 · archon Nicodemus · within Olympiad 74 · 3 claims on the desk receipt — the chronology desk

The scan's text layer prints 'yicodemus' — OCR damage for the page's Nicodemus (cited to Dionysius; the same line's 'l)io-' is the scan's Dionys.). The excerpt keeps the scan's reading; the label carries the printed name.

Where the calendars part — the record's own argument over this year's dates; both sides served, the referee cited

date contested Clinton argues with his own placement in the same breath — 'or rather, the year following', for Herodotus meets Aristides still in exile at Salamis; the desk serves the wobble, not a verdict.

or rather, the year fol¬ lowing : for he seems to have been still in exile at the battle of Salamis B. C.480. Ilerodot. VIII. 79. Clinton, Fasti Hellenici vol. II (Oxford 1841), p. 30 cited, never reprinted — the apparatus shelf

The row opens 'Ostracism of Aristides: since he was recalled…, Plutarch. Aristid. c. 8' — the recall arithmetic sits beyond the excerpt's column seam.

The reckonings — how the year is counted, system by system; lookup from the table, never arithmetic

date conventional Clinton counts the year Olympiad 74, 2 with Nicodemus archon — the scan's OCR mangles the name to 'yicodemus', and the desk says so rather than silently mending the page.

483. 74, 2. yicodemus. Clinton, Fasti Hellenici vol. II (Oxford 1841), p. 30 cited, never reprinted — the apparatus shelf

The row's authorities column cites Dionysius — split across the column seam (the scan's 'l)io-').

The record dates itself — the ancients' own year-namings and day-namings, verbatim, linked to their episodes

date approximate The ostracism of Aristides stands near this rung: at Salamis, Herodotus meets him still under the ban — Clinton's row does the counting back to this year.

Aristides son of Lysimachus, an Athenian, crossed over from Aegina. Although he had been ostracized by the people Hdt. 8.79 The Histories · Herodotus

The year’s deeds

No curated deed is anchored to this year yet — a fact about the index, not about the year.

The lattice — the poured rungs on either side; a gap here is a fact about the desk

← 484 BCE the chronology desk 482 BCE →

The record here: 166 works · 12,119 episodes served · the desk is lookup, not arithmetic — claims carry grounds: episode, page, or an honest open

the desk · times · deeds · lives · sources & licenses