ἱστορίαι Historiai
Deed — 2 authors face each other below

death of Vitellius

kind: death · December 69 CE — the editor’s frame · 2 mentions across 2 episodes of the record — counted by the house’s first pass receipt — the deed shelf, first pass receipt — the witness index

The last of the year's four emperors dragged from hiding and killed on the Gemonian stairs.

Where the accounts part — the record’s own argument; the witnesses below carry the receipts

Both witnesses walk him down the same Sacred Way — Tacitus with his face forced up 'to offer it to insulting blows,' made to watch his statues fall and see the spot where Galba died; Suetonius with the hiding place and the soldiers who did not recognize the emperor they were hunting. The year closes where it opened, at the price of a head.

The regnal line — the editor’s table of years, never the record’s voice

Anchored at 69 CE on the editor’s table of years .

· 69 CE — date secure ·

20 December 69 CE, the day Rome fell to the Flavians.

The accounts, side by side — each witness in its own words; every quote is the served record’s, linked to its episode
Suetonius · one account
16–17 the principal narrative The barricaded hiding place and the unrecognized emperor.
They dragged Vitellius from his hiding-place and when they asked him his name (for they did not know him) Suet. Vit. 17
Vitellius · J. C. Rolfe, 1913
Tacitus · one account
3.84–3.85 the principal narrative The palace deserted, the hiding, the procession of insults to the stairs.
Vitellius, compelled by threatening swords, first to raise his face and offer it to insulting blows Tac. Hist. 3.85
The Histories · Alfred John Church & William Jackson Brodribb, 1864
Who stands in this deed — standing in the same episodes; counted by the house’s first pass
Doors to the sister houses
logoi — the words

No door is cut to the word-house from this room yet. logoi.health keeps the words meanwhile.

mythoi — the stories

No door is cut to the story-house from this room yet. mythoi.health keeps the stories meanwhile.

The record here: The Histories, Herodotus — Godley, 1920–25 · Parallel Lives, Plutarch — Perrin, 1914–26 · 166 works · 12,119 episodes served

lives · deeds · times · the shelf