Deed — a candidate entry; the curator has not yet passed

sack of Falerii

kind: sack · 4 mentions across 4 episodes of the record — counted by the house’s first pass receipt — the deed shelf, first pass

extract-v1 candidate: slug carries no year anchor. The label may cover more than one engagement (homonym risk — e.g. three different wars answer to "Salamis"). Year disambiguation and homonym splitting are W2 curation against the era spine.

The regnal line — the editor’s table of years, never the record’s voice

This deed is not yet anchored to the editor’s table of years — the curator has not yet passed. Until then, the when is the record’s telling, not a year.

··

Who stands in this deed — standing in the same episodes; counted by the house’s first pass

Camillus — 2 episodes shared Caius — a candidate entry Flaminius — a candidate entry Hannibal — 1 episode shared Tiberius — 1 episode shared

The witnesses — who says so

Plutarch · the biographer's shelf

Plut. Fabius Maximus 2 named once in this episode — as “Falerii” Fabius Maximus · Bernadotte Perrin, 1914–1926

Plut. Camillus 9 named once in this episode — as “Falerii” Camillus · Bernadotte Perrin, 1914–1926

Plut. Camillus 10 named once in this episode — as “Falerii” Camillus · Bernadotte Perrin, 1914–1926

Plut. Caius 3 named once in this episode — as “Falerii” Tiberius and Caius Gracchus · Bernadotte Perrin, 1914–1926

Doors to the sister houses

logoi — the words

No door is cut to the word-house from this room yet. logoi.health keeps the words meanwhile.

mythoi — the stories

No door is cut to the story-house from this room yet. mythoi.health keeps the stories meanwhile.

The record here: The Histories, Herodotus — Godley, 1920–25 · Parallel Lives, Plutarch — Perrin, 1914–26 · 81 works · 5,142 episodes served

lives · deeds · times · the shelf