ἱστορίαι Historiai
D.L. 8.67-71 Lives of Eminent Philosophers, Volume II (Books VI-X), Diogenes Laertius; served verbatim
Thus Heraclides, a .after telling the story of the woman in a trance, how that Empedocles became famous because he had sent away the dead woman alive, goes on to say that lie was offering a sacrifice close to the field of Peisianax. Some of his friends had been invited to the sacrifice, including Pausanias. Then, after the feast, the remainder of the company dispersed and retired to rest, some under the trees in the adjoining field, others wherever they chose, while Empedocles himself remained on the spot where he had reclined at table. At daybreak all got up, and he was the only one missing. A search was made, and they questioned the servants, who said they did not know where he was. Thereupon someone said that in the middle of the night he heard an exceedingly loud voice calling Empedocles. Then he got up and beheld a light in the heavens and a glitter of lamps, but nothing else. His hearers were amazed at what had occurred, and Pausanias came down and sent people to search for him. But later he bade them take no further trouble, for things beyond expectation had happened to him, and it was their duty to sacrifice to him since he was now a god. Hermippus tells us that Empedocles cured Panthea, a woman of Agrigentum, who had been given up by the physicians, and this was why he was offering sacrifice, and that those invited were about eighty in number. Hippobotus, again, asserts that, when he got up, he set out on his way to Etna ; then, when he had reached it, he plunged into the fiery craters and disappeared, his intention being to confirm the report that he had become a god. Afterwards the truth was known, because

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← D.L. 8.66-67 contents D.L. 8.71 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Empedocles — a candidate entry Heraclides — a candidate entry Pausanias — a candidate entry

Lives of Eminent Philosophers, Volume II (Books VI-X), Diogenes Laertius — translated by R. D. Hicks, 1925
Apparatus shelf — Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, vol. II (R. D. Hicks translation, Loeb L185) · R. D. Hicks, Loeb Classical Library, London: William Heinemann / New York: G. P. Putnam's Sons, MCMXXV (1925)
license: public-domain (US: published 1925, pre-1930 — the MCMXXV title page verified from the scan itself; only the English rectos are served, Hicks's translation)