ἱστορίαι Historiai
Hdt. 8.59 The Histories, Herodotus; served verbatim
When they were assembled and before Eurybiades had a chance to put forward the reason he had called the generals together, Themistocles spoke at length in accordance with the urgency of his request. While he was speaking, the Corinthian general Adeimantus son of Ocytus said, “Themistocles, at the games those who start before the signal are beaten with rods.” Themistocles said in justification, “Those left behind win no crown.”

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 8.58 contents Hdt. 8.60 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Adeimantus — a candidate entry Themistocles — a life

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md