The work of the census was accelerated by an enactment in which Servius denounced imprisonment and even
。，，、J，」~~____.， capital punishment agains七those who its completion he issued an, order that all the citizens of Rome k ni is and infantry alike, should appear in the Campus Mart 川S each; in: their centuries. After the whole army had been, dram. un there. he i)urified it by the triple sacrifice of a”
J.J及刹 swine, a sheep, and an ox.'-1 ";this was called “a closed lustrum because with it the census was completed. Eighty thousand citizens are; said to have been included in that. census. Fabius Pictor. the oldest of our historians、states that this was the number of those who could bear arn飞5.
EnZar, entent off`" the CVty.----"o contain. that population it was obvious that the. City would have to__ be enlarged. He一ded to it the two hills-the Quirinal and the Viminal-and then made a further addition. bar includii 琴the : squiline, and to， ,give it more impo rtance he lived there imself. ,.tie surrounded the City with a mound and moats and wall;运this way he extended
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Servius — a candidate entry
The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)