ἱστορίαι Historiai
Liv. 1.60 The History of Rome, Livy; served verbatim
.K. w hen the news of these proceedings reached the camp, the king, alarmed at the turn affairs were taking, hurried to Rome to quell the outbreak. Brutus, who was on the same road, had become aware of his approach, and to avoid. meeting him took another route, so that he reached Ardea and Tarquin Rome almost at the same time, though by different ways. Tarquin found. the gates snut, ana a aecree of oanisnment passed aZainst him;the .Lioerator opt the uty recexvea a joyous welcome In e camp, and the king's sons were expelled from it. Two of em followed their father into exile amongst the Etruscans in Caere. Sextus Tarquin proceeded to Gabii, which he looked upon as his kingdom, but was killed in revenge for the old feuds ne naa xxnaiea ay n.xs rapine ana murders. Lucius Tarquinius Superbus reigned twenty--five years. The whole duration of the regal government from the foundation of the City to its liberation was two hundred and forty-four years. Two consuls were then elected in the assembly of centuries by the prefect of the City, in accordance with the regulations.“ Servius Tullius. hey were Lucius J unius brutus and Lucius

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 1.59 contents Liv. 2.1 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Lucius — a candidate entry Superbus — a candidate entry Tarquin — a life Tullius — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)