Then A. Verginius and 'I'. Vetusius took office. As the plebeians were doubtful as to what sort of consuls they would have, and were anxious to avoid any precipitate and ill-considered action which might result from hastily adopted resolutions in the Forum, they began to hold meetings at night, some on the Esquiline and others on the Aventine. The consuls considered this state of things to be fraught with danger, as it really was, and made a formal report to the senate. But any orderly discussion of their report was out of the question. owing to the
J占r excitement and clamour ;received it, and the indignation they felt at the consuls throwing upon them the odium of measures which they ought to carrrec on their own authority as consuls. “Surelv. it was said, “if
J, there were really magistrates in. the State, there would have been no meetings in Rome beyond the public Assembly;now the State was broken up into a thousand senates and assemblies since some councils were being held on the ;Esquiline and others on the Aventine. Why, one man like Appius Claudius, who was worth more than a consul,would have dispersed these
,J.
erings in a moment." when the consuls, after being thus censured, asked what they wished them to do, as they were prepared to }.}c一 a(,t with all then energy and determination that the senate desired, a decree was passed that the levy should be raised as speedily as possible, for the plebs was waxing wanton t娜ughN.沙eness.w
Alter aismissxng the senate, ine consuls ascended the tribunal. and called out the names of those liable to active service. Not “single man answered tow .Y ti " P 7 his name. The Deople. standinz
J.J‘,‘J round as tnougn in xormal as3em bly, declared,that the plebs could no longer be imposed upon, the consuls should not get a single soldier until the promise made in the name of the State was fulfilled. Before arms were put into their hands. everv man's liberty roust be restored to him, that they might fight for their country and their fellow-citizens and not for tyrannical masters. The consuls were quite aware of the instructions they had received from the senate, but they were also aware that none of those who had spoken so bravely within the walls of the Senate-house were now present to share the odium which they were incurring. A desperate conflict with the plebs seemed inevitable Before proceeding to extremities they decided to consult the senate again. Thereupon all the younger senators rushed from their seats, and crowding round the chairs of the consuls, ordered them to resign their office and lay down an authority which they had not the courage to maintain.^Y'T'YTTT'T` TT Y Y Y A
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Appius — a candidate entry Claudius — a candidate entry
The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)