ἱστορίαι Historiai
Liv. 21.22 The History of Rome, Livy; served verbatim
Spain also had to be provided for, all the morc so as Hannibal was fully aware that Roman commissioners had been going all about the country to win over the leading men of the various tribes. He placed it in charge of his energetic and able brother, Hasdrubal, and assigned him an army mainly composed of African troopS-II,8So native infantry, 300 Ligurians, and 500 Balearics. In addition to this body of infantry there were 450 Libyphoenician cavalry-these are a mixed race of Puqic and aboriginal African descent-some 1800 Numidians and Moors, dwellers on the shore of the Mediterranean, and a small mounted contingent of 300 Ilergetes ra ed in Spain. Finally, that his land force might be complete in all its parts, there were twenty-one elephants. The protection of the coast required a fleet, and as it was natural to suppose that the Romans would again make use of that arm in which they had been victorious before, Hasdrubal had assigned to him a fleet of 57 warships, including 50 quinqueremes, 2 quadriremes, and 5 triremes, but only 32 quinqueremes and the 5 triremes we ready for sea. Commences his Long March.-From Gades he returned to the winter quarters of his army at New arthage, and from New Carthage he commenced his march on Italy. Passing by the city of Onusa,4 he marched along the coast to the Ebro. The story runs that whilst halting there he saw in a dream a youth of god-like appearance who said that he had been sent by Jupiter to act as guide to Hannibal on his march to Italy. He was accordingly to follow him and not to lose sight of him or let his eyi!s wander. At first, filled with awe, he followed him without glancing round him or looking back, but as instinctive curiosity impelled him to wonder what it was that he was forbidden to gaze at behind him, he could no longer command his eyes. He saw behind him a serpent of vast and marvellous bulk, and as it moved along trees and bushes crashed down everywhere before it, whilst in its wake there rolled a thunder-storm. He asked what the monstrous portent meant, and was told that it was the devastation of Italy; he was to go forward without further question and allow his destiny to remain hidden.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 21.21 contents Liv. 21.23 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
siege of Carthage — a candidate entry Hannibal — a life Hasdrubal — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)