ἱστορίαι Historiai
Liv. 21.34 The History of Rome, Livy; served verbatim
They now came to another canton which, considering that it was a mountain district, had a considerable population. Here he narrowly escaped destruction, not in fair and open fighting, but by the practices which he himself employed -falsehood and treacher¥. The head men from the fortified villages, men of advanced age, came as a depu ta tion to the Carthaginian and told him that they had been taught by the salutary example of other p ople's misfortunes to seek the friendship of the Ca!thaginians rather than to feel their strength. They were accordingly prepared to carry out his orders; he would receive provisions and guides, and hostages as a guarantee of good faith. Hannibal felt that he ought not to trust them blindly nor to meet their offer with a flat refusal, in case they should become hostile. So he replied in friendly terms, accepted the hostages whom they placed in his hands, made use of the provisions with which they supplied him on the march, but follo,ved their guides with, his army prepared for action, not at all as though he were going through a peaceable or friendly country. The elephants and cavalry were in front, he himself followed with the main body of the infantry, keeping a sharp and anxious look-out in all directions. Just as they reached a part of the pass where it narrowed and was overhung on one side by a wall of rock, the barbarians sprang up from ambush on all sides and assailed the column in front and rear, at close quarters, and at a distance by rolling huge stones down on it. The heaviest attack was made in the rear, and ac; the infantry faced round to meet it, it became quite obvious that if the rear of the column had not been made exceptionally strong, a terrible disaster must have occurred in that pass. As it was, they were in the greatest danger, and within an ace of total destruction. For whilst llannibal was hesitating whether to send his infantry on into the narrow part of the pass -for whilst protecting the rear of the ca valry they had no reserves to protect their own rear-the mountaineers, making a flank charge, burst through the middle of the column and held the pass so that Hannibal had to spend that one night without his cavalry or his baggage.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 21.33 contents Liv. 21.35 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Carthaginian — a candidate entry Hannibal — a life

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)