ἱστορίαι Historiai
Liv. 22.43 The History of Rome, Livy; served verbatim
Hannibal withdraws into Apulia.-When Hannibal saw that the ill-considered movement which the Romans had commenced was not recklessly carried out to its final stage, and that his ruse had been detected, he returned to camp. Owing to the want of corn he was unable to remain there many days, and fresh plans were continually cropping up, not only amongst the soldiers, who were a medley of all nations, but even in the mind of the general himself. Murmurs gradually swelled into loud and angry protests as the men demanded their arrears of pay, and complained of the starvation which they were enduring, and in addition, a rumour ,vas started that the mercenaries, chiefly those of Spanish nationality, had formed a plot to desert. Even Hannibal himself, it is said, sometimes thought of leaving his infantry behind and hurrying with his cavalry into Gaul. With these plans being discussed and this temper prevailing amongst the men, he decided to move into the warmer parts of Apulia, where the harvest was earlier and where, owing to the greater distance from the enemy, desertion would be rendered more difficult for the fickle-minded part of his force. As on the previous Qccasion, he ordered camp-fires to be lighted, and a few tents left where they could be easily seen, in order that the Romans, remembering a similar stratagem, might be afraid to move. Ifowever, Statilius was again sent to reconnoitre with his Lucanians, and he made a thorough examination of the country beyond the camp and over the mountains. He reported that he had caught a di'itant vie\v of the enemy in line of march, and the question of pursuit was discussed. As usual, the views of the two consuls were opposed, but almost all present supported Varro, not a single voice was given in favour of Paulus, except that of Servilius, consul in the preceding year. The opinion of the majority of the council prevailed, and so, riven by destiny, they went forward to render Cannae famous in the annals of Roman defeats. It was in the neighbourhood of this village that Hannibal had fixed his camp with his back to the Sirocco which blows from l\10unt Vultur and fills the arid plains with clouds of dust. This arrangement was a very convenient one for his camp, and it proved to be extremely advantageous afterwards, when he \vas forming his order of battle, for his own men, with the wind behind them, blowing only on their backs, would fight with an enemy who was blinded by volumes of dust.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 22.42 contents Liv. 22.44 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
battle of Cannae — a deed Hannibal — a life Paulus — a candidate entry Servilius — a candidate entry Varro — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)