There he was met by still more alarminLy tidinas: the uaraanians were pouring into maceaonia aria were aireaay in occupation of the Orestides district. thev had even descended into the Argestaean Plain. The report was current that Philip had been killed;the rumour was due to the fact that in the encounter with the plundering parties from the Roman fleet at Sicyon, his horse flung him against a tree and one of the horns of his helmet was broken off‘ ·y a projecting branch. This was afterwards picked up by an Aetolian and taken to Scerdilaedus, who recogn ised it. Hence the rumour.
After the king had left Achaia Sulpicius sailed to Aegina and j oined forces·with Attalus. The Achaeans in co nj unction with the Aetolians and Eleans fought a successful action not far from Messene. Attalus and Sulpicius went into winter quarters in Aegina.
The Electi。二for the Coming Year.-At the close of this year the consul T. Quinctius died of his wounds, having previously nominated T. Manlius Torquatus Dictator to conduct the elections. Some say he died in Tarentum, others, in Campania. This accident of two consuls being killed in a quite unimportant action had never occurred in any previous war, and it left the republic, so to speak, in a state of orphanhood.
The Dictator named C. Servilius, who was curule aedile at the time, his Master of the Horse. On the first day of their session the senate instructed the Dictator to celebrate the Great Games. M. Aemilius, who was city praetor at the time, had celebrated them in the consulship of C. Flaminius and Cnaeus Servilius, and had made a vow that they should be celebrated in five years' time. The Dictator celebrated them accordingly, and made a vow that they should be repeated at the following lustrum. Meanwhile, as the two consular armies had no generals and were in such close proximity to the enemy, both senate and people were anxious that all other business should be postponed, and consuls elected as soon as possible. It was felt that, above all, men ought to be elected whose courage and skill would be proof against the wiles of the Carthaginian, for all through the war the hot and hasty temperament of different commanders had proved disastrous, and in that very
the consuls had been led by their eagerness to come to
with the enemy into snares of which they did not suspect the existence.
The gods, however, out of Dity for the name of Rome. snared
J‘.户,1 the unoffending armies and visited the rashness of the consuls on their own heads.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Carthaginian — a candidate entry Dictator — a candidate entry Philip — a candidate entry Servilius — a candidate entry Sulpicius — a candidate entry Torquatus — a candidate entry
The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)