ἱστορίαι Historiai
Liv. 27.39 The History of Rome, Livy; served verbatim
Hasdrubal's Arrival in Da妙 .-The excitement and alarm in Rome were heightened by a despatch from L. Porcius the propraetor commanding in Gaul. He announced that Hasdrubal had left his winter quarters and was actually crossing the Alps. He was to be joined by a force of 8ooo men raised and equipped amongst the Ligurians, unless a Roman army were sent into Liguria to occupy the attention of the Gauls. Porcius added that he would himself advance as far as he safely could with such a weak army. The receipt of this despatch made the consuls hurry on the enlistment, and on its completion they left for their provinces at an earlier date than they had fixed. Their 访tention was that each of them should keep his enemy in his own province and not allow the brothers to unite or concentrate their forces. They were materially assisted by a miscalculation which Hannibal made. He quite expected his brother to cross the Alps during the summer, but remembering his own experience in the passage first of the Rhone and then of the Alas. and how d.,.产几, five months he had had to carry on an exhausting struggle inst man and against nature, he had no idea that Hasdrubal's passage would be as easy and rapid as it really was. Owing to this mistake he was too late in moving out of his winter quarters, nasaru Dal, however, had a more expeditious march and met with newer _ainicutties than either he or any one else expected. 1v of only aia the Arverni and the other Gallic and Alpine tribes give nim a irienmy reception, but they followed his standard. He was, moreover, marching mainly over roads made by his brother where before there were none, and as the Alps had now been traversed to and fro for twelve years he found the natives sited strange lands less savage. Previously they had never vinor been accustomed to seeing strangers inthev had hplrl nn intprr+rn,rea ur;+h +1a roc+ their own country; r%f+卜P QTr%司fl TKT,,+ knowing at first the destination of the Carthazinian zeneral. they imagined that he wanted their rocks and strongholds and intended to carry off their men and cattle as plunder. Then when they heard about the Punic War with which Italy had been alight for twelve years, they quite understood that the Alps were only a passage from one country to another, and that the struggle lay between two mighty cities, separated by a vast stretch of sea and land.which were contendinLr for Dower and aomuuon. This was the reason why the Alps lay open to Hasdrubal. But whatever advantage he gained by the rapidity of his march was forfeited -by the time he·wasted at Placentia, where he commenced -a fruitless investment instead of attempting a direct assault. Lying as it did in flat open country he thought that the town would be taken without difficulty, and that the capture of such an important colony would deter the others from offering any resistance. Not only was his own advance hampered by this investment, but he also retarded Hannibal's movements who, on learning of his brother's unexpectedly rapid march, had auitted his winter auarters. for Hannibal 占1, knew what a slow business sieges usually are and had not forgotten his own unsuccessful attempt on that very colony after his victory at the Trebia.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 27.38 contents Liv. 27.40 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
siege of Placentia — a candidate entry Carthazinian — a candidate entry Hannibal — a life Hasdrubal — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)