ἱστορίαι Historiai
Liv. 27.46 The History of Rome, Livy; served verbatim
The Battle the Metaurus.-The consul Livius had issued a secret order 0.b .矛了y means of the tessera 28 that the tribunes were coming;the centurions, mounted comrades;and the not desirable to extend the camp, his object was to keep the enemy in ignorance of the other consul's arrival. The crowding together of a larger number of men in the restricted space afforded by the tents was rendered all the easier because Claudius' army. in their hurried march.had brought hardly anything with them except On the march, however, their numbers had been theiraugmtheir by volunteers, partly old soldiers who had served their1-112,time and partly young men who were anxious to j oin. Ulaudius enlisted those whose appearance and strength seemed to qualify them for service. Livius' camp was in the neighbourhood of Sena, and Hasdrubal was about half a mile distant. When he found that he was nearing the place, the consul halted where he was screened by the mountains, so as not to enter the camp before night. Then the men entered in silence and were conducted to the tents, each by a man of his own rank, where they received the warmest of welcomes and most hospitable entertainment. Next day a council of war was held, at which the praetor L. Porcius Licinus was present. His camp was now contiguous with that of the consuls;before their arrival he had adopted every possible device to baffle the Carthaginian by marching along the heights and seizing the passes, so as to check his advance, and also by harassing his columns whilst on the march. many of tnose present at the councii were in favour of postponing battle in order that Nero might recruit his troops worn out with the length of the march and want of sleep, and also In馆ht have a few days for getting to know his enemy. Nero tried to dissuade them from this course, and earnestly implored them not to endanger the success of his plan after he had made it perfectly safe by the rapidity of his march. Hannibal's activity, he argued, was so to speak paralysed by a mistake which he would not be long in rectifying;he had neither attacked the camp in the absence of its commander, nor had he made up his mind to follow him on his march. Before he moved, it was possible to destroy Hasdrubal's army and march back into Apulia. To give the enemy time by putting off the engagement would be to betray their camp in Apulia to Hannibal and give him a clear road into Gaul, so that he would be able to form a junction with Hasdrubal wh en and where he pleased. The signal for action must be given at once, and we must march on to the field and profit by the mistakes which both our enemies are making, the distant one and the one close at nana. -1-nat one does not know that he has to deal with a smaller army than he supposes, this one is not aware that he has to meet a larger andA , .,,stronger one than he imagines." As, soon as the council broke up, the red ensign was displayed and the army at once took the field.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 27.45 contents Liv. 27.47 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Carthaginian — a candidate entry Claudius — a candidate entry Hannibal — a life Hasdrubal — a candidate entry Nero — a life

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)