Defiarture of the Maeistrates for their Provinces. Landing o7 mago zn l.zgurza.-acipo sanea W -6101Y wltn 7000 volunteers on board his thirty warships, and P. Licinius proceeded to Bruttium. Of the two consular armies stationed there he selected the one which the former consul L. Veturius had commanded. He allowed Metellus to keep the legions he was in command of, as he thought he would do better with men accustomed to his leadership. The praetors also departed for their several provinces.
As money was needed for the war the quaestors received instructions to sell that part of the Capuan territory which extends from the Fossa Graeca to the coast, and evidence was asked for of any cases where land had been appropriated by a citizen of Capua, that it might be included in the Roman stateland. The informer was to receive a gratuity of ten per cent. of the value of the land. The City praetor, Cnaeus Servilius, was also to see that the citizens of Capua were residing where the senate had given them permission to reside, and any who were living elsewhere were to be punished.
During the summer Mago who had been wintering in Minor%a embarked with a force of 12,ooo infantry and 2000 cavalry, and set sail for Italy with about thirty warships and a large number of transports. The coast was quite unguarded and he surprised and captured Genua. From there he went on to the Ligurian coast on the chance of rousing the Gauls. One of their tribes-the Ingauni-were at the time engaged in a war with the Epanterii, an Alpine tribe. After storing his plunder in Savo and leaving ten vessels as guardships, Mago sent the remainder of his ships to Carthage to protect the coast, as it was rumoured that Scipio intended to invade Africa, and then he formed an alliance with the Ingauni, from whom he expected more support than from the mountaineers,and commenced
J‘J‘, to attack the latter. His army grew in numbers every day; the Gauls, drawn by the spell of his name ,flocked to him from all parts.
The movement became known in Rome through a despatch from Spurius Lucretius. and the senate were filled with the
J‘产 gravest apprehensions. It seemed as though the joy with which they heard of the destruction of Hasdrubal and his army two years before would be completely stultified by the outbreak of a fresh war in the same quarter, Quite as serious as the
占工1 former one, the only difference being in the commander. They sent orders to the proconsul M. Livius to move the army of Etruria up to Ariminum,and the Citv praetor. Cnaeus Servilius
d‘户护二了 was empowered.in case he thouLyht it advisable. to order the
飞J, City legions to be employed elsewhere and give the command to比e man whom he thought most capable. M .Valerius Laevinus led these legions to Arretium.
About this time Cnaeus Octavius who was commanding in Sardinia captured as manv as eiahty Carthazzinian transports m the neignnournooa. ticcoramg to Loeuus- account they were loaded with corn and supplies for Hannibal;Valerius, however, says that they were carrying the plunder from Etruria and the Ligurian and Epanterian prisoners to Carthage.
Hardly anything worth recording took place in Bruttium this year. A pestilence attacked the Romans and the Carthaginians and was equally fatal to both, but in addition to the epidemic, the Carthaginians were suffering from scarcity of food. Hannibal spent the summer near the temple of Tuno Lacinia. where ne DUIit ana aealcatea an attar witn a jong inscription recoraing his exploits in Phoenician and also in Greek.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
fall of Capua — a candidate entry siege of Capua — a candidate entry siege of Carthage — a candidate entry Hannibal — a life Hasdrubal — a candidate entry Ingauni — a candidate entry Laevinus — a life Lucretius — a candidate entry Mago — a life Octavius — a candidate entry Scipio — a candidate entry Servilius — a candidate entry
The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)