ἱστορίαι Historiai
Liv. 29.26 The History of Rome, Livy; served verbatim
Many Roman fleets had put out from Sicily and from that ‘t very port, but not even during the First Punic War present war the majority were simply raiding expedi- ad any afforded a more striking picture at its departure. And yet, if you only take into account the number of vessels, it must be remembered that two consuls with their respective armies had left that port on a previous occasion and the warships in their fleets were almost as numerous as the transports with which Scipio was now making his passage, for in addition to the forty ships of war he was carrying his army in four hundred transports. 1 causes conspired to invest the occasion with unique The Romans regarded the present war as a more serious one than the former because it was going on in Italy, and had involved the destruction of so many armies with their generals. Sciuio.aLrain. had become the most 几~,‘,‘Jl general of his time for his gallant deeds of arms. unvarying good fortune had immensely raised his repu扭tion as a soldier. His design of invading Africa had never before been attempted by any commander, and it was generally believed that he would succeed in drawing Hannibal away from Italy and finish the war on African soil. t -_A,vast crowd.,,of spectators had gatheredP T 41 1 11 . 1 iii the harbour Qesiaes the DOUULation of Lilvdaeum。all tree d epu饭tions from the different cities in the island who had come to pay their respects to Scipio as well as those who had accompanied M. Pomponius, the governor of the province, were pre sent. The legi ons which were to remain in Sicily also marche d down to bid their comrades God-speed, and the throng which crowded the harbour was as grand a spectacle to those afloat as the fleet itself was to those ashore.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 29.25 contents Liv. 29.27 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Hannibal — a life Scipio — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)