ἱστορίαι Historiai
Liv. 34.42 The History of Rome, Livy; served verbatim
more than 4000 who were made prisoners.'! 71'T T T T T rY11 1 1,__. ALIL Events Zn Rome·一1 he despatch zrom 1·Yumctius reporting his operations at Lacedaemon and one from M. Porcius, the consul in Spain, reached Rome almost simultaneously. A three days' thanksgiving was ordered by the senate on behalf of each of them. The consul, L. valerius, who after routing the Boii near the Litanean forest had no further trouble in his province, returned to Rome for the elections. The new consuls were P. Cornelius Scipio Africanus and Tiberius Sempronius Longus.Is .. .. r ..。_Their fathers had both11 IF% tip - been consuls in the first year of the second Punk war. _The12.election of, praetors follon 4- 0 .} r+ I..州·Those elected were. P. uornellus MIDlo。the two Corneni-merenda and .rsiasio-Cneus 。。.。.11,,,。.。。。。·,,, tjomitlus AnenooarDus, aextus Ligitius, and 1·j uventius Thalna. After the elections were over the consul went back to his province. During the yeartne pe the ople of Ferentinum tried to claim the right of those Latins who had been enrolled in Roman colonies to be deemed Roman citizens. Those who had given in their names had been assigned to the colonies of Puteoli, Salernum and Buxentum, and on the strength of this assumed the status of Roman citizens. The senate decided that they were not Roman citizens.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 34.41 contents Liv. 34.43 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
siege of Lacedaemon — a candidate entry Africanus — a candidate entry Boii — a candidate entry Longus — a candidate entry Scipio — a candidate entry Sempronius — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)