ἱστορίαι Historiai
Liv. 34.55 The History of Rome, Livy; served verbatim
where they are clearly, condemned by experience.,_ LY·Portents.--At the beginning of the year of ornce of the new consuls there were such frequent reports of the occurrence of earthquakes that men g rew tired not only of the subject itself, but also of the suspension of business which was ordered on account of it. No meeting of the senate could be held nor any public proceedings conducted, as the‘ consuls were entirely occupied with sacrifices and expiations. At last the decemvirs received instructions to consult the Sacred Books, and in accordance with their injunctions a three days' intercession was proclaimed. Prayers were offered at all the shrines, the suppliants wearing laurel wreaths, and a notice was issued requiring all the members of a family to offer up their prayers together. The senate authorised the consuls to publish an edict forbidding anyone to report an earthquake on any day on which business had been sus nded on account of one already reported. After this pt] 吧,h e consuls balloted for their provinces. Gaul fell to Cornelius and Liguria to Minucius. The praetors' ballot resulted in C. Scribonius receiving the City jurisdiction, M. Valerius that over aliens, L. Cornelius Sicily, L. Porcius Sardinia, C. Flaminius Hither Spain and M. Fulvius Further Spain.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 34.54 contents Liv. 34.56 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Cornelius — a candidate entry Minucius — a life

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)