ἱστορίαι Historiai
Liv. 35.24 The History of Rome, Livy; served verbatim
The elections.-As messenger after messenger brought word that war was imminent, it was felt to be a matter of importance that the consular elections should take place at as early a date as possible. The senate therefore resolved that M.Fulvius should at once write to the consul informing him that the senate wished him to hand over his command to his staff and re'mto Tome. ~n 'O 斑rnto上兔ome·Unmswayturn to rcome. he was to send on his edict glving .nr,+;rp nf fhP。而;lilar elections.r The consul carried out these instructions and returned to Rome. There was a keen contest this year, as three patricians were competing for the one vacancy, namely P. Cornelius Scipio, the son of Cn. Scipio. who had been defeated the previous vear: J‘, 1砂, L. Cornelius Scipio, and Cn. Manlius Volso. As a proof that the honour had only been deferred and not refused to a man of his eminence, the consulship was bestowed on P. Scipio and the plebeian who was assigned to him as colleague was Manius Acilius Glabrio. Those who were elected as praetors the next day were L. Aemilius Paullus, M. Aemilius Lepidus, M. Junius Brutus, A. Cornelius Mammula, C. Livius and L. Oppius, the two latter both having the cognomen Salinator. Oppius was in command of the fleet of twenty sail which had gone to Sicily. Whilst the new magistrates were balloting for their respective provinces Baebius received instructions to sail with the whole of his force from Brundisium to Epirus and to remain near Apollonia;M.Fulvius was commissioned to construct fifty new quinqueremes.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 35.23 contents Liv. 35.25 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Brutus — a candidate entry Lepidus — a candidate entry Scipio — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)