ἱστορίαι Historiai
Liv. 36.1 The History of Rome, Livy; served verbatim
Rome prepares for war.--On entering upon their office the new consuls, P. Cornelius Scipio and Manius Acilius Glabrio, were instructed by the senate to make it their first business before balloting for their provinces to sacrifice adult victims in all the temples in which for the greater part of the year there was a lectisternium and to offer up special prayers that the intention of the senate to undertake a fresh war might bring prosperity and happiness to the senate and people of Rome. All these sacrifices were performed without anything untoward occurring, and in the victims which were first offered the omens were entirely favourable. The haruspices accordingly assured the consuls that the boundaries of Rome would be extended妙 this war and that everything pointed to victory and triumph. When this report was laid before the senate their minds were at rest so far as the sanctions of religion were concerned and they ordered the question to be submitted to the people,“Whether it was their will and intention that war should be undertaken against Antiochus and those who were of his party?” If this were carried.the consuls.if thev thought fit. were to ,‘r、,r,,‘。‘h八.,。 matter airesn oeiore the senate.r。trorneiius put the to the people, and it was carried;the senate then decreed that the consuls should ballot for the provinces of Greece and Italy. The one to whom Greece was allotted was to take over the army which by order of the senate L. Quinctius had raised from Roman citizens and allies for service in that province, and in addition the army which M. Baebius had with the authority of the senate taken to Macedonia. He was also commissioned to take up reinforcements of not more than 5000 men from the allies outside Italy. It was further decided that L. Quinctius should be appointed second in command for this war. The other consul to whom Italy was allotted was instructed to conduct operations against the Boil with whichever army he preferred of the two which the late consuls had, and to send the other to Rome to form the City legions and be ready to go wherever the senate thought fit.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 35.51 contents Liv. 36.2 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Scipio — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)