Such were the decrees made by the s up to the actual allocation of the provinces. Then at last the consuls balloted, and Greece fell to Acilius, Italy to Cornelius. When this was settled a senatus consultum was passed in the following terms: “Whereas the Roman people have at this time ordered that there be war with Antiochus and with all who are under his rule, the consuls shall on this behalf issue orders for a public intercession and M. Acilius shall vow Great Games to Jupiter and gifts and offerings to all the shrines."' This vow was made by the consul in the following formula, as dictated by P. Licinius the Pontif ex Maximus:“If the war which the people has ordered to be taken in hand against King Antiochus be brought to such a close as the senate and people of Rome desire, then all the Roman people shall celebrate in thy honour, Jupiter, Great Games’ for the space of ten days, and oblations of money shall be made to all thy shrines in such wise as the senate shall decree. Whatsoever magistrate shall hold these Games, whensoever and wheresoever he shall celebrate them, may they be deemed to be duly and rightly celebrated and the oblations duly and rightly offered!”Then the consul proclaimed special intercessions to be offered for two days.
After the balloting for the consular provinces the praetors drew for theirs. 11 I. Junius Brutus obtained the two civil jurisdictions;Bruttium fell to A. Cornelius Mammula;Sicily to M. Aemilius Lepidus;Sardinia to L. Oppius Salinator;the command of the fleet to C. Livius Salinator;and Further Spain to L. Aemilius Paullus.
The distribution of the armies amongst them was as follows: The new levies which had been raised by L. Quinctius the precediney vear were assioned to A. Cornelius. and his duty was to protect the wnoie of the coast rouna 1 arentum ana tsrunalsium. It was decreed that L. Aemilius Paullus should take over the army which M. Fulvius had commanded as proconsul the year before and also raise 3000 fresh infantry and 300 cavalry for service in Further SF Spain. two-thirds to consist of allied troops。
JL产占尹 the remainder being Romans. A reinforcement of the same strength was sent to C. Flaminius, who was continued in his command in Hither Spain. M. Aemilius Lepidus was ordered to take over the province and army of Sicily from L. Valerius, whom he was to succeed. and if it seemed advisable he was to retain him as proprietor and divide the province with him;one section was to extend from Agrigentum to Pachynum, the other from Pachynum to Tyndareum. L. Valerius was also to guard the latter coast with twenty ships of war. Lepidus was further commissioned to requisition two-tenths of all the corn in the island and have it conveyed to Greece. L. Oppius was ordered to make the same requisition in Sardinia, the corn, however, was not to be sent to Greece but to Rome. C. Livius, the praetor who was to command the fleet, received instructions to sail to Greece with twenty vessels which had completed their armament and take over the ships which Atilius had commanded. The repairing and fitting out of the ships in the dockyards was placed in the hands of M. Junius, and he was to select the crews of these vessels from freedmen.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Atilius — a candidate entry Brutus — a candidate entry Cornelius — a candidate entry Lepidus — a candidate entry Maximus — a candidate entry
The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)