ἱστορίαι Historiai
Liv. 37.30 The History of Rome, Livy; served verbatim
And now both fleets were everywhere in action. On the side of the Romans eighty ships were engaged, twenty-two of which were Rhodian vessels. The enemy fleet numbered ine. and of the larvest classes of ships they had three 子‘J tiers of oars and two with seven. The Romans were superior in the stoutness of their ships and the bravery their men;the Rhodians equally had the advantage in ther .1 "" 1 1 , .1 handiness of their vessels, the skill of their helmsmen, and the training and discipline of the oarsmen. But they created the greatest alarm among the enemy by their fire-ships;the one thing which saved them at Panhormus proved here also the most effective means of victory. When the king's ships swerved aside through fear of the flames, they were unable to ram the hostile ships with their beaks, and at the same time laid themselves open to be struck on the side;any ship that did close with another was covered with the fire poured upon it, and they were thrown into greater confusion by the fire than by the actual fighting. Still, as usual, the fighting power of the soldiers was the main factor in the contest. The Romans broke through the enemy's centre, and then working round they attacked from the rear the ships which were engaged with the Rhodians, and in a very short space of time Antiochus' centre and the ships of the left division were being surrounded and sunk. Those on the right, promptly hoisted their topsails, as the wind was favourable for those making for Ephesus, and took to flight, after losing fortytwo ships in the battle, thirteen of which fell into the enemy's hands, the rest being either burnt or sunk. Two Roman ships were complete wrecks, several were damaged. One Rhodian vessel was captured through a remarkable accident. On ramming a Sidonian vessel the blow shook the anchor out of the ship on to the prow of the other, which it held with its fluke as though with a grapple. In the confusion which followed the Rhodians backed water to get clear of the enemy, but the anchor chain dragged, and becoming entangled with the oars, swept off all those on one side of the ship. Thus weakened it was captured by the very ship which had been rammed and made fast to it. Such, in its main features, was the sea fight at Myonnesus.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 37.29 contents Liv. 37.31 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
battle of Myonnesus — a candidate entry Rhodian — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)