ἱστορίαι Historiai
Liv. 38.60 The History of Rome, Livy; served verbatim
not bring a deeper disgrace upon the house of the Cornehi than Upon the whole Citv of Rome. 七x. '1-erentius. in reply. react the resolution carried ov the Petillii, the decision of the senate and the sentence passed upon L. Scipio. He declared that unless the sum stated in the judgment were restored to the treasury, there was no other course open to him but to order him to be arrested and taken to prison. The tribunes retired for consultation and shortly afterwards C. Fannius, in the name of all his colleagues except Gracchus, declared that would not intervene to prevent the praetor from exercising authority. T. Gracchus gave his decision thus: He would not oppose the action of the praetor in recovering the sum in question from the sale of Lucius Scipio's property, but that as to L. Scipio himself, a man who had conquered the most prosperous and wealthy monarch in the world;who had carried the dominion of Rome to the utmost limits of the world; who had bound King Eumenes, the Rhodians, and so many other cities in Asia under obligations to Rome;who had led first in triumph, and then to prison, so many enemy commandersthis man he would not allow to lie in prison and in chains amongst the enemies of Rome. He then ordered him to be released. His decision was greeted with such enthusiasm by those who heard it, and there was such general delight at the news of Scipio's release, that it seemed hardly possible that these were the same people before whom the sentence against him had lately been pronounced. The praetor then sent the quaestors to seize L. Scipio's property in the name of the government. Not only was there not a vestige of the king's gold to be seen but the amount realised was nowhere near the sum named in the judgment. The relatives and friends and clients of L. Scipio's contributed a sum sufficient,

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 38.59 contents Liv. 39.1 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Gracchus — a candidate entry Lucius — a candidate entry Scipio — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)