ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Concerning Music 40 Concerning Music, Plutarch; served verbatim
Now for the advantages that accrue to men from the use of music, the famous Homer has taught it us, introducing Achilles, in the height of his fury toward Agamemnon, appeased by the music which he learned from Chiron, a person of great wisdom. For thus says he : — Amused at ease, the god-like man they found, Pleased with the solemn harp's harmonious sound. The well-wrought harp from conquered Thebe came ; Of polished silver was its costly frame. With this he soothes his angry soul, and sings The immortal deeds of heroes and of kings.* Learn, says Homer, from hence the true use of music. For it became Achilles, the son of Peleus the Just, to sing the famous acts and achievements of great and valiant men. Also, in teaching the most proper time to make use of it, he found out a profitable and pleasing pastime for one's leisure hours. For Achilles, being both valiant and active, by reason of the disgust he had taken against Agamemnon withdrew from the war. Homer therefore thought he could not do better than by the laudable incitements of music and poetry to inflame the hero's courage for those achievements which he afterwards performed. And this he did, calling to mind the great actions of former ages. Such was then the ancient music, and such the advantages that made it profitable. To which end and purpose we read that Hercules, Achilles, and many others made use of it ; whose master, wisest Chiron, is recorded to have taught not only music, but morality and physic.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Concerning Music 39 contents Plut. Mor., Concerning Music 41 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Achilles — a life Agamemnon — a life Chiron — a candidate entry Homer — a life Peleus — a candidate entry Thebe — a candidate entry

Concerning Music, Plutarch — translated by John Philips (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)