Plut. Mor., Herodotus's Malice 17 — Of Herodotus’s Malice

Plut. Mor., Herodotus's Malice 17 — Of Herodotus’s Malice, Plutarch; served verbatim

Now that the Lacedaemonians might have no less share of his malice than the Athenians, behold how he bespatters Othryadas, the man most admired and honored by them. He only, says Herodotus, remaining alive of the three hundred, and ashamed to return to Sparta, his companions being lost, slew himself on the spot at Thyreae. For having before said the victory was doubtful on both sides, he here, by making Othryadas ashamed, witnesses that the Lacedaemonians were vanquished. For it was shameful for him to survive, if conquered; but glorious, if conqueror.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Herodotus's Malice 16 contents Plut. Mor., Herodotus's Malice 18 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

Herodotus — a life

Of Herodotus’s Malice, Plutarch — translated by A. G. (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)