ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Greek and Roman Parallels 0 Parallels, or a comparison between the Greek and Roman Histories, Plutarch; served verbatim
Most people are apt to take the histories of former times for mere forgeries and fables, because of many passages in those relations that seem to be very extravagant. But yet, according to my observation, we have had as strange occurrences of a later date in the Roman times as any we have received from antiquity; for proof whereof, I have here matched several stories of the ancients with modern instances, and cited my authorities.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

  contents Plut. Mor., Greek and Roman Parallels 1 →

Parallels, or a comparison between the Greek and Roman Histories, Plutarch — translated by John Oswald (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)