ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Political Precepts 22 Political Precepts, Plutarch; served verbatim
It is also a popular thing and wins greatly on the multitude, to bear patiently the reproaches and indignation of a magistrate, saying either with Diomedes, Great glory soon will follow this, or this, which was sometime said by Demosthenes,—that he is not now Demosthenes only, but a magistrate, or a director of public dances, or a wearer of a diadem. Let us therefore lay aside our revenge for a time; for either we shall come upon him when he is dismissed from his office, or shall by delaying gain a cessation of anger.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Political Precepts 21 contents Plut. Mor., Political Precepts 23 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Demosthenes — a life Diomedes — a candidate entry

Political Precepts, Plutarch — translated by Samuel White (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)