ἱστορίαι Historiai
Plut. Otho 11 Otho, Plutarch; served verbatim
These disasters threw Otho’s soldiers at Bedriacum into a rage for battle, and Proculus therefore led them forth out of Bedriacum, and after a march of fifty furlongs pitched his camp, but in a manner so ignorant and ridiculous that his men were troubled by lack of water, although it was the spring of the year and the plains around abounded in running streams and rivers that never dried up. On the following day he proposed to make a march of no less than a hundred furlongs and attack the enemy, but Paulinus objected, and thought they ought to wait and not tire themselves beforehand, nor join battle immediately after a march with men who had armed and arrayed themselves at their leisure, while they themselves were advancing so great a distance with all their beasts of burden and camp-followers. While the generals were disputing about the matter, there came from Otho a Numidian courier with a letter which ordered them not to wait or delay, but to march at once against the enemy. Accordingly, they decamped and moved forward, and Caecina, who was much disturbed on learning of their approach, hastily abandoned his operations at the river and came to his camp. There most of the soldiers had already armed themselves, and Valens was giving out the watchword to them, and while the legions were taking up their positions, the best of the cavalry were sent out in advance.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Otho 10 contents Plut. Otho 12 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Otho — a life Paulinus — a life Valens — a candidate entry

Otho, Plutarch — translated by Bernadotte Perrin, 1914–1926
Perseus Digital Library — Plutarch, Parallel Lives (Perrin translation) · Bernadotte Perrin, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1914–1926
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md